"Tout en m'habillant, je m'étais demandé plusieurs fois si Poirot n'avait pas imaginé toute l'affaire. Après tout, ce cher vieux était vraiment vieux maintenant et sa santé tristement compromise. Il pouvait bien prétendre que son cerveau était intact… mais l'était-il réelement ? Il avait passé toute sa vie à pourchasser le crime. Serait-il tellement surprenant qu'à la fin il se mette a voir des crimes là où il n'y avait rien ? Son inaction forcée avait dû le mettre à rude épreuve. Qu'il ait inventé pour lui-même une nouvelle chasse à l'homme, quoi de plus vraisemblable?"