Si seulement Nan pouvait arrêter de mettre les devoirs de sa petite-fille dans le grille-pain ! Si seulement Karen, la fille de Nan, parvenait à se convaincre qu'il y a pire que d'être grand-mère à trente-trois ans dans un village où la réussite sociale n'est pas vraiment au rendez-vous ! Et Charlotte ? Si seulement elle pouvait échapper aux perpétuelles disputes de ses aînées, quitter ce " trou pourri " et surtout ne jamais ressembler à sa mère ! trois générations de femmes sous le même toit, une chronique fine et drôle sur les mères, les filles, ce qui les sépare, mais surtout ce qui les unit. Miracle à l'anglaise : l'immense succès du Manuel de la mauvaise mère rappelle ceux de Helen Fielding ou de J. K. Rowling. Remarqué par Peter Strauss, l'éditeur de Bridget Jones, ce premier roman, écrit les jours " où il n'y avait rien à la télévision ", est devenu un véritable phénomène mondial, traduit dans vingt-deux langues.