Angèle, 5 ans, a changé depuis que Nino est arrivé dans son école : maintenant elle a des petits cœurs qui brillent dans ses yeux ! Elle est toute chose quand Nino s'approche d'elle et elle n'ose pas s'asseoir à côté de lui. Angèle va vivre sa première histoire d'amour. Seulement les adultes ne comprennent pas toujours que, quand on est enfant, " on a beau avoir un petit cœur, il peut contenir de grands sentiments ".